🐣Helsetninger（ヘルセトニンゲル）①🐣

にほんブログ村

主節の文。ノルウェー語の文には、主語と動詞が必ず要る。

Helsetningerの3つの種類

🍑　Fortellende helsetninger;　平叙文

🍑　Spørresetninger;　疑問文

🍑　Imperativsetninger;　命令文

平叙文

1. Jeg har studert norsk i 10 år.（私は、ノルウェー語を10年間勉強しています）

2. I 10 år har jeg studert norsk.（私は、ノルウェー語を10年間勉強しています）

3. Jeg har ikke studert norsk i 10 år.（私は、ノルウェー語を10年間勉強していません）

4. Likevel går jeg sjelden på kurset.（とにかく、そのコースにはめったに行ってない）

5. Selv om vi sto opp tidlig, vil ikke mannen min ta bussen.（私たちは早く起きたけれども、夫はそのバスに乗りたくない）

6. Selv om han sto opp tidlig, vil han ikke ta bussen.（彼は早く起きたけれども、そのバスに乗りたくない）

7. På skolen studerer han ikke matte.（学校で、彼は数学を勉強していない）

これらの文章を、語彙順がわかるように示すと、↓のようになる

⊛　動詞は、文の構成要素の2番目にくる（表では中部の一番初め）

⊛　主語は文頭に来るか、動詞のあとにくる（表では「前部」もしくは「中部」の2番目）

⊛　否定語「ikke」は動詞の後か、主語の後にくる。

⊛　副詞は文頭か文末におく。

⊛　文頭に置ける副詞は1つ（動詞が文の構成要素の2番目にくるため）。

⊛　副詞の順番　→　場所　+　時間

例;　i Japan nå （日本で今）、på skolen etterpå（学校であとで）

⊛　文5と6の違いは、文5では「mannen min」、文6では「han」を使っていること。han, hun, deなどの代名詞の時は「ikke」が後に来る（文6）。それ以外の名詞（具体的な名前や、長い名詞など）は「ikke」の前でも後でも良い（文5）。

つまり「Selv om vi sto opp tidlig, vil mannen min ikke ta bussen.」　はOK。

逆に「Selv om han sto opp tidlig, vil ikke han ta bussen」はだめ。

今日はここまで。良い一日を

にほんブログ村

Kilde

grammatikk.com. (2023, 1. februar). NORSKE SETNINGER. Hentet fra; https://grammatikk.com/pdf/Setninger.pdf

Ellingsen, E & Donald, K.M. (2016). HER PÅ BERGET. CAPPELEN DAMM.